Το Βραβείο Μεταφρασμένης Πεζογραφίας Έναστρον 2025 στο μυθιστόρημα «Το Τραγούδι του Προφήτη» - literature.gr
Το βραβείο μεταφρασμένης πεζογραφίας Έναστρον 2025 απονέμεται από τα μέλη της Λογοτεχνικής Συντροφιάς Έναστρον στο μυθιστόρημα «Το Τραγούδι του Προφήτη» του Πολ Λιντς που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg σε μετάφραση Άγγελου Αγγελίδη και Μαρίας Αγγελίδου - literature.gr
Ακολουθεί το σκεπτικό των μελών της κριτικής επιτροπής για
«Το Τραγούδι του Προφήτη»
Το μυθιστόρημα του Πολ Λιντς, «Το τραγούδι του Προφήτη» γραμμένο σε ενεστωτική γλώσσα, δεμένο στην κλωστή της μιας στιγμής μετά την άλλη, καταγράφει τις κατακλυσμιαίες εξελίξεις προς το αναπόφευκτο. Υπάρχουν ωστόσο σημάδια αφοσίωσης στην μεγάλη παράδοση και αυτά τα σημάδια είναι που κάνουν το κείμενο εκτός από συγκλονιστικό και λογοτεχνικά δόκιμο. Η μετάφραση του Άγγελου Αγγελίδη και της Μαρίας Αγγελίδου αναπαράγει πλήρως το ποιητικό και συνταρακτικό χαρακτήρα αυτού του βιβλίου.
literature.grΒραβείο ΈναστρονΔημήτρης ΣτεφανάκηςΛέσχη Πολιτισμού ΈναστρονΛογοτεχνική Συντροφιά Έναστρον
Αναρτήθηκε από: Dimitris Stefanakis
Comments - Σχόλια