Δημοσίευμα

«Απρόβλεπτους δρόμους που μπορεί να ανοίξει η ανάγνωση ενός βιβλίου!» μου έγραψε αντί ευχών επί τη ονομαστική μου εορτή η καλή μου φίλη Κλαίρη Σκανδάμη Kleri Skandami. Η συνάντησή μας στο Σχολείο ξένων γλωσσών της Βαρκελώνης τον περασμένο Μάιο αποδείχθηκε γόνιμη... Είναι συγκινητικό ότι ένας μαθητής της, κύριος με καρδιά παιδιού, όπως τον περιέγραψε, αφού διάβασε αρχικά τις «Μέρες Αλεξάνδρειας» στα Ισπανικά, ζήτησε ύστερα να κάνει μια εργασία στο ελληνικό κείμενο σχετικά με την χρήση των ρημάτων στις πρώτες σελίδες. Είναι σημαντικό να μεταφράζονται τα βιβλία σε ξένες γλώσσες, είναι ίσως πιο σημαντικό να ελκύουμε άλλους λαούς στην εκμάθηση των ελληνικών μέσω της λογοτεχνίας... 
Δημήτρης Στεφανάκης

Περισσότερα για την διάλεξη του Δημήτρη Στεφανάκη στην Βαρκελώνη στις 15/05/23 ΕΔΩ