Δημοσίευμα

Ligne de réponse: Dimitris Stefanakis, auteur grec à succès

Ο Δημήτρης Στεφανάκης στο lepetitjournal.com μαζί με το Lexikopoleio και την Odile Brehier, σε ένα άκρως ενδιαφέρον παιχνίδι ερωταπαντήσεων...

Par LEXIKOPOLEIO | Publié le 21/05/2019 à 06:45 | Mis à jour le 21/05/2019 à 12:05

Le célèbre écrivain grec, Dimitris Stéfanakis, s’est prêté au jeu du questionnaire « Ligne de réponse » proposé par la librairie Lexikopoleio.

La librairie Lexikopoleio se propose de faire (re)découvrir des auteur(e)s à travers un questionnaire identique pour tous. Le défi est de taille : dire le plus possible en un minimum de mots !

Dimitris Stéfanakis a accédé à la notoriété internationale grâce au premier volet de sa trilogie, Jours d’Alexandrie (éd. Vivianne Hamy, 2011), chronique de trois générations traversant la première moitié du XXe siècle, qui reçut le Prix méditerranée étranger et le Prix international Cavafy en 2011. Le deuxième volet, Film Noir (éd. Vivianne Hamy, 2013), dessine le portrait d’un personnage hors du commun, sir Basil Zaharoff. Le dernier volet, Aria, n’est pas encore publié en français. Au café d’Éole (éd. Henry Dougier, 2018), qui rend hommage aux romans, écrivains et héros qui l’ont marqué, est son dernier livre publié en français.

Extraits de Film noir :

L’ambition est le pire ennemi de la mémoire. Les ambitieux effacent les traits qui pourraient nuire à leur image, et deviennent des êtres sans mémoire ; pire, à trop tromper les autres – et surtout eux-mêmes –, ils trahissent leur passé.

...

La jeunesse est cruelle. Pourtant l’être humain ne s’en défait pas. Il la retrouve, facétieuse, tel un gamin qui lui tire la langue. En de rares circonstances, elle repasse, fugitivement, et insuffle des bribes de l’énergie ancienne. Un paroxysme de colère ou de passion peut alimenter l’illusion de toute-puissance qu’on apparente à la jeunesse.

...

Il est des événements désagréables qu’on peut aisément prévoir, et aussi aisément éviter. Cependant, contre toute logique, le malheur nous frappe : ainsi en a décidé un destin sans visage et sans pitié.

Questionnaire « Ligne de réponse » avec Dimitris Stéfanakis

Lequel de vos livres a eu le plus de succès ?

Jours d’Alexandrie 

Quelle est votre devise de vie ?

Développer mes qualités littéraires

Votre incipit préféré ? (citez le titre du livre et l’auteur)

« Aujourd’hui maman est morte » (L’Étranger, Albert Camus) 

Le piège de l’écrivain novice ?

Le didactisme

Votre plus grande difficulté quand vous écrivez ?

Trouver le style approprié

L’écrivain français que vous aimeriez rencontrer ?

Honoré de Balzac !

L’écrivain grec que vous aimeriez rencontrer ?

Georges Seféris

La question que vous n’aimez pas qu’on vous pose ?

Mes intentions quant à l’écriture 

La réponse à cette question ?

Il n’y en a pas de telles

Le voyage de vos rêves ?

Les pages du plus beau livre du monde

Votre héros / ïne de fiction ? 

Anna Karénine

Le don que vous souhaiteriez avoir ?

Celui d’un peintre

Trois romans grecs incontournables ?

La Papesse Jeanne, La caisse, Cités à la dérive

Trois romans français incontournables ?

Cousine Bette, À la recherche du temps perdu, L’Étranger

Trois poètes grecs incontournables ?

Cavafy, Seféris, Livaditis

Trois poètes français incontournables ?

Baudelaire, Rimbaud, Éluard 

Le meilleur livre de science-fiction ?

Le meilleur des mondes

Le grand classique que vous n’avez pas encore lu ?

Milton

Trois mots pour la France d’aujourd’hui

Culture, égalité, polychromie

Trois mots pour la Grèce d’aujourd’hui

Soleil, inspiration, mer Egée 

LEXIKOPOLEIO
Lexikopoleio est une librairie généraliste internationale, dotée notamment du label de « libraire francophone de référence ». On y trouve toute sorte de livres en français, anglais, espagnol, italien et grec à des prix extrêmement concurrentiels.

ΠΗΓΗ: https://lepetitjournal.com/athenes/ligne-de-reponse-dimitris-stefanakis-auteur-grec-succes-257267

Ligne de réponse: Dimitris Stefanakis, auteur grec à succès. Photo : @ Dimitris Stefanakis / Facebook / Par LEXIKOPOLEIODimitris Stéfanakis, Jours d’Alexandrie (éd. Vivianne Hamy, 2011)Dimitris Stéfanakis, Film Noir (éd. Vivianne Hamy, 2013)Dimitris Stéfanakis, Au café d’Éole (éd. Henry Dougier, 2018)

Αναρτήθηκε από: Dimitris Stefanakis

Ο Δημήτρης Στεφανάκης γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ... Διαβάστε περισσότερα...

Comments - Σχόλια

Share this Post:

Συνεχίστε την ανάγνωση...