Δημοσίευμα

Με θέα τον μοντερνισμό

«Ένα δωμάτιο με θέα» στις «ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ», από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Υπεύθυνος σειράς: Δημήτρης Στεφανάκης

Τι να πρωτοπεί κανείς για ένα βιβλίο που γραφόταν από το 1901 και κυκλοφόρησε το 1908 όχι με τον αρχικό τίτλο, Λούσι, αλλά ως Ένα Δωμάτιο με θέα, από ένα συγγραφέα που πρωτοστάτησε στο κίνημα του μοντερνισμού και χαρακτηρίστηκε ρηξικέλευθος από κάθε άποψη∙ για ένα μυθιστόρημα που θα μπορούσε να είναι απλώς ένα ρομάντζο με την ευρύτερη έννοια του όρου αλλά στην ουσία είναι ένα ταξίδι στον κοσμοπολιτισμό της εποχής, ένα προσκύνημα στο ευρωπαϊκό πνεύμα της μεγάλης τέχνης, μια μουσική αλληγορία∙ ό,τι κι αν πει κανείς για τις μικρές και μεγάλες ιδέες που πραγματεύεται ο Ε.Μ.Φόρστερ με αφορμή το ερωτικό δράμα της Λούσι Χάνιτσερτς, για την λογοτεχνία του με θέα ένα από τα διασημότερα λογοτεχνικά ρεύματα, για τα μνημειώδη στιγμιότυπα στην Φλωρεντία, για τον παθιασμένο Τζορτζ Έμερσον, τον υπερόπτη Σέσιλ Βάις, την συντηρητική Σάρλοτ Μπάρτλετ και για όλους τους άλλους χαρακτήρες που αγαπήθηκαν μέσα από την κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος, μένει σίγουρα η απόλαυση της ανάγνωσης όπως συμβαίνει πάντα με τις «Μεγάλες Αφηγήσεις».
Δημήτρης Στεφανάκης

Δείτε το βιβλίο από τις εκδόσεις Μεταίχμιο:
Ένα δωμάτιο με θέα / E. M. Forster

«ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ» από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Υπεύθυνος σειράς: Δημήτρης Στεφανάκης«Ένα δωμάτιο με θέα» στις «ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ», από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Υπεύθυνος σειράς: Δημήτρης Στεφανάκης«ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ» από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Υπεύθυνος σειράς: Δημήτρης Στεφανάκης

Αναρτήθηκε από: Dimitris Stefanakis

Ο Δημήτρης Στεφανάκης γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ... Διαβάστε περισσότερα...

Comments - Σχόλια

Share this Post:

Συνεχίστε την ανάγνωση...