Δημοσίευμα

Αντιγόνη - η πρώτη διδάξασα

Αντιγόνη - η πρώτη διδάξασα
Η γυναικεία χειραφέτηση,  η θέση της γυναίκας σε αυτό τον άδικο κόσμο που τον κυβερνούν οι άντρες είναι από τα ζητήματα για τα οποία η λογοτεχνία έδωσε τις πνευματικές της μάχες. Από την Μαντάμ Μποβαρύ μέχρι την κυρία Νταλογουέι και από την Άννα Καρένινα μέχρι την λαίδη Τσάτερλι και την Λολίτα οι συγγραφείς δεν παρέλειπαν ποτέ να προβάλλουν τις διαφορετικές εκδοχές της εξεγερμένης γυναίκας. Δεν πρέπει όμως να λησμονούμε την πρώτη διδάξασα, την Σοφόκλεια Αντιγόνη, την αντάρτισσα που κάλυψαν οι φιλολογικές αναλύσεις περί του δικαίου τόσους αιώνες τώρα. Πάνω από όλα η Αντιγόνη είναι σύμβολο επανάστασης. Ζήτω η γυναίκα!

Έρωτα ακαταμάχητε
όλα τα εξουσιάζεις
και στα απαλά τα μάγουλα
της κόρης ξαγρυπνάς, 
τις θάλασσες περνάς
και σε αυλές τρυπώνεις‧
ούτε θεός σού ξέφυγε 
ούτε θνητός κανένας‧
όποιος σε βάζει στην καρδιά
το λογικό του χάνει.

Εσύ τους δίκαιους χαλάς
και στον χαμό τούς σέρνεις‧
τους συγγενείς ξεσήκωσες
μ’ αυτήν εδώ την έχθρα.
Στα βλέφαρα νύφης καρπερής
νικητής ο πόθος λάμπει
που την αρχή μοιράζεται
με υπέρτερους θεσμούς.
Παίζει μαζί μας η θεά
η αμέριμνη Αφροδίτη.

Δημήτρης Στεφανάκης

Δείτε το βιβλίο: https://dimitrisstefanakis.gr/site/gr.php?p=vivliaview&id=83

Αναρτήθηκε από: Dimitris Stefanakis

Ο Δημήτρης Στεφανάκης γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ... Διαβάστε περισσότερα...

Comments - Σχόλια

Share this Post:

Συνεχίστε την ανάγνωση...