Δημοσίευμα

ΘΕΙΟΣ ΒΑΝΙΑΣ – ΠΥΞΙΔΑ ΣΕ ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ

ΘΕΙΟΣ ΒΑΝΙΑΣ – ΠΥΞΙΔΑ ΣΕ ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ

Όταν οι άνθρωποι εξόρισαν το ουσιώδες και προσέφεραν θώκους στην αναξιότητα, εξόρισαν μαζί και την αλήθεια από αυτό τον κόσμο. Οι λαμπρές σελίδες της δημιουργίας θάφτηκαν κάτω από τόνους ανούσιας επιστημοσύνης κάτω από ακαδημαϊκούς τίτλους και βιβλιοθήκες αχανούς ερμηνείας. Οι διαμεσολαβητές της γνώσης ανέλαβαν δράση. Το απλό και μεγαλειώδες συσκοτίστηκε σε απίστευτο βαθμό. Στο αριστούργημα του Τσέχοφ  ο θείος Βάνιας θα είναι πάντα ο χαμένος της παρτίδας, ένας από τους «άγνωστους στρατιώτες» της μεγάλης τέχνης.  Σε αυτόν θα επιστρέφουμε κάθε φορά που θα ζητάμε έμπνευση για να αντιμετωπίσουμε τον στρεβλό κόσμο της διανόησης. Και με τα μάτια του Τσέχοφ θα βλέπουμε σαν σε καλειδοσκόπιο την πανεπιστημοσύνη που έχει κυριεύσει τα πάντα εκτοπίζοντας τον αυθορμητισμό και την καθαρή ματιά από τη δημιουργική φύση μας.
Δημήτρης Στεφανάκης

Αντόν Τσέχωφ (Anton Chekhov) 1860 – 1904

Αναρτήθηκε από: Dimitris Stefanakis

Ο Δημήτρης Στεφανάκης γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ... Διαβάστε περισσότερα...

Comments - Σχόλια

Share this Post:

Συνεχίστε την ανάγνωση...